Desde o assassinato de Victor Jara, há 50 anos, a britânica-chilena se tornou uma incansável ativista da justiça e dos direitos humanos