Nobel da Paz de 1980 acusa opositora venezuelana de incoerência e alinhamento aos EUA; críticas se somam a líderes da região e à reação dura de Maduro