Ícone do “sonho americano” convive com desigualdades gritantes, serviços públicos falhos e graves violações de direitos. Idealização ignora o custo humano por trás da pujança.