Cobertura de veículos tradicionais omite massacres de civis e repete narrativas da Casa Branca para legitimar ofensiva militar de Washington