Relatório questiona gestão de valores, acordos de leniência e delação controlados pela Lava Jato; irregularidades disciplinares podem implicar o ex-juiz Sérgio Moro