Presidente classificou propaganda do governo de Ontário como “falsa” e “ultrajante”; decisão amplia crise com aliado histórico e expõe volatilidade da política externa dos EUA