Em carta aos americanos, Ahmadinejad condena Bush por terrorismo

Ahmadinejad abre seu texto de cinco páginas, divulgado pela representação diplomática do Irã na ONU, em Nova York, afirmando que “não fossem as calamidades causadas pela administração americana, bem como as trágicas consequências da interferências dos Estados Unidos em outros países”, haveria “pouca urgência em dialogar com vocês”.

 

Prosseguindo o texto, o presidente do Irã se dirige ao “nobre povo americano”, demonstrando que a administração Bush mentiu sobre as motivações que levaram à invasão e posterior ocupação do Iraque e considera que seja “muito improvável que vocês, o povo americano, concordem com os bilhões de dólares gastos anualmente nesta desventura militar”.

 

“Olhemos para o Iraque. Desde o início da presença militar americana no país centenas de milhares de iraquianos foram mortos, feridos ou perderam suas casas. O terrorismo no Iraque cresceu consideravelmente e nada foi feito para reconstruir as ruínas, restaurar a infra-estrutura ou aplacar a pobreza. Soldados americanos muitas vezes se perguntam por que foram enviados ao Iraque.”

 

O presidente do Irã afirma que entre as ações americanas que vêm causando condenação mundial estão o fato de que a administração do país está “sequestrando supostos opositores em todo o planeta e arbitrariemente detendo-os sem julgamento ou qualquer supervisão em horrendas prisões em diferentes partes do mundo”.

 

Ações ilegais

 

O presidente do Irã afirma que “o comportamento ilegal e imoral da administração americana não se confina nem mesmo às fronteiras internacionais do país. Vocês têm testemunhado diariamente que sob o pretexto da 'guerra ao terror', liberdades civis nos Estados Unidos estão sendo cada vez mais ameaçadas”.

 

“Não tenho dúvida de que o povo americano não aprova esse comportamento e, de fato, o deplora”, diz Ahmadinejad, baseado no fracasso da administração Bush nas últimas eleições legislativas dos EUA, realizadas em 7 de novembro e das quais Bush saiu fragorosamente derrotado.

 

Mais à frente, Ahmadinejad confirma que “sem dúvida o povo americano não está satisfeito com este procedimento e mostrou sua insatisfação na recente eleição”. Ele espera que “a administração do presidente Bush tenha ouvido a mensagem do povo americano e pretenda atendê-la”.

 

Apoio cego a Israel

 

O presidente iraniano é particularmente crítico em relação ao apoio americano dado a Israel e frisa que a política americana em relação ao país não conta com o apoio da própria opinião pública dos Estados Unidos.

 

“Vocês sabem que a administração americana tem constantemente dado cobertura e apoio cego ao regime sionista, levando-o a prosseguir com seus crimes, e impediu o Conselho de Segurança da ONU de condená-lo.”

 

“Lamentavelmente a administração americana deixa de levar em conta a sua própria opinião pública e segue apoiando a cassação dos direitos do povo palestino”, acrescentou o iraniano.

 

Na carta, Ahmadinejad destacou os pontos que aproximam iranianos de americanos. “Nossas nações são tementes a Deus, amantes da verdade e busucam a justiça, dignidade, respeito e perfeição”.

 

Mahmoud Ahmadinejad encerra sua carta com uma citação do Corão, que afirma que “aqueles que se arrependem, têm fé e fazem o bem serão salvos”.