Exército Popular da Coreia desmente versão sul-coreana

O Comando Supremo do Exército Popular da Coreia publicou na terça-feira, dia 23 de novembro, a seguinte informação:

Apesar de nossas repetidas advertências, os títeres sul-coreanos, que tensionam a situação da Península Coreana realizando o exercício bélico denominado "Hoguk" contra a República Popular Democrática da Coreia, cometeram a imprudente provocação militar de disparar, a partir das 13h do dia 23, dezenas de obuses contra as águas jurisdicionais de nossa parte nos arredores da ilha Yonphyong, no Mar Ocidental da Coreia.

Essa provocação militar faz parte da sinistra intenção dos títeres sul-coreanos de manter a bandidesca "linha de limite ao Norte", frequentemente enviando seus vasos de guerra à região sob o pretexto de "controlar os barcos pesqueiros".

Nossas forças armadas revolucionárias, que defendem o sagrado mar territorial de nossa pátria, tomaram uma resoluta medida militar de responder com um forte e imediato golpe físico à provocação militar dos títeres sul-coreanos.

Controlar os provocadores com um golpe implacável é o modo tradicional de reação do nosso exército.

Nossas forças armadas revolucionárias seguirão também no futuro assestando, sem vacilo algum, implacáveis contra-ataques militares se os títeres sul-coreanos se atreveram a invadir, nem que seja por um milionésimo de milímetro, as águas territoriais da RPDC.

Os títeres sul-coreanos devem ouvir atentamente a séria advertência de nossas forças armadas revolucionárias, que não falam apenas por falar.

No Mar Ocidental da Coreia existirá apenas a linha de demarcação militar marítima estabelecida pela RPDC.

Exército Popular da Coreia, 23 de novembro de 2010