Rohani prega moderação mas diz que Irã não “abaixa a cabeça” 

O presidente eleito do Irã, Hasan Rohani, fez um discurso neste sábado (29) numa conferência transmitida por rede nacional de rádio e televisão, em que agradeceu ao povo persa por sua maciça participação nas eleições presidenciais de 14 de junho último.

Segundo Rohani, o povo iraniano fez história com seu alto nível de participação nas eleições presidenciais e ao compreender a situação internacional. 

O novo presidente saudou os presentes à conferência, assim como todos os diretores e funcionários da Organização da Rádio e Televisão da República Islâmica do Irã e a todo o povo persa e os mártires da Defesa Sagrada iraniana.

Rohani, ao qualificar de “vitória” a presença do povo nas eleições presidenciais, recordou que este acontecimento cívico foi um ponto importante na história do país.

O presidente eleito insistiu em que desde o início, as diretrizes do líder supremo da Revolução Islâmica, Ali Khamenei prepararam o terreno para a vitória nas eleições

O novo presidente elogiou a Rádio e Televisão por estimular o povo a participar nas eleições presidenciais, e agradeceu ao Conselho dos Guardiães por seu desempenho no processo eleitoral.

“As eleições eliminaram todas as ambiguidades, e não só sobre as eleições”, agregou Rohani ao afirmar que as presidenciais deram numerosas lições a todos, já que o mundo inteiro, a própria República Islâmica do Irã e a nação persa foram testemunhos da liberdade e democracia reinantes no país.

Na região, o Irã foi o primeiro na história a fazer eleições, a primeira das quais foi realizada há mais de um século. Depois da Revolução Islâmica, atribuindo atenção especial ao voto e à opinião do povo, foi o Imam Khomeini que convidou o povo a participar nas eleições.

“Todos os partidos, grupos, todo o povo e também os países do mundo devem receber as mensagens que se desprendem destas eleições e devem respeitá-las, afirmou Rohani.

De acordo com Rohani, “o povo escolheu um novo caminho nas eleições presidenciais de 14 de junho e insistiu nisso para fazer entender que ama seu país e os objetivos da nação”.

O presidente eleito lembrou igualmente que a maioria do povo mostrou claramente que é partidária da moderação, por isso o novo governo deverá atuar no marco destes princípios.

Rohani, ao afirmar que tanto o povo como o futuro governo atuarão baseando-se no respeito à lei, uma premissa sem a qual a moderação não seria possível, declarou que deve existir transparência e uma relação entre o governo e o povo.

O novo mandatário iraniano enalteceu também a vitória do Irã na cena desportiva e insistiu em que o povo necessita de alegria, e confiou em que o povo continuará alegre. O presidente eleito fazia alusão à classificação do Irã para a Copa do Mundo de 2014, após a vitória de 1 a zero sobre a Coreia do Sul

De igual modo, referiu-se à política exterior do futuro governo iraniano, assegurando que deve coincidir tanto com a situação do mundo, como a atuação de outros atores e as capacidades nacionais iranianas, mas recordou que “nem abaixaremos a cabeça ante os outros países, nem tampouco os depreciaremos”.

A moderação na política exterior não se traduze em uma rendição, mas é uma interação efetiva e construtiva com o mundo, agregou Rohani.

Segundo o presidente eleito iraniano, ainda não se formou a nova ordem mundial e o planeta não gira em torno a dois eixos, uma situação que terminou na última década do século 20 e, pelo momento, não foi substituída por outro sistema.

Nesse sentido, Rohani anunciou que alguns querem criar um mundo com apenas um eixo, enquanto outros buscam que o mundo tenha diversos eixos, pelo que atualmente o mundo é cenário de uma ativa política exterior.

Igualmente, em sua opinião, o Irã está atravessando uma situação delicada, pelo que seria muito perigoso a não realização de cálculos precisos ou a não revelação do poderio nacional em sua justa medida.

De acordo com Rohani, neste contexto o Irã deve jogar um papel histórico, como a grande potência que é na região e para isso a moderação é necessária.

O inimigo tenta mostrar a República Islâmica do Irã como um Estado que dá primazia à segurança, mas, segundo Rohani, devemos destroçar o inimigo com perspicácia, conforme um programa e dando passos seguros e básicos.

Rohani, em outra parte de suas declarações, recordou que cumprirá as promessas que fez durante a campanha eleitoral, e que convidará todos os especialistas a cooperar com seu governo.

Hasan Rohani, presidente eleito do Irã, conquistou mais de 18 milhões de votos nas eleições que contaram com uma participação de 72,7 % da população com direito ao voto. Sua posse será em 3 de agosto próximo.

Hispan TV; tradução da redação do Vermelho