Brecht: Poemas em homenagem ao partido comunista
O destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão Bertolt Brecht atuou não só na literatura e nas produções teatrais, foi também um quadro destacado do SED (Partido Socialista Unificado da Alemanha, por sua sigla em alemão), ao qual dedicou homenagens.
Publicado 27/03/2015 15:54
Os trabalhos literários e o estilo realista de Brecht na dramaturgia influenciam profundamente o teatro contemporâneo.
Veja dois poemas de Brecht:
Quem é o partido?
Mas quem é o partido?
Ele fica sentado em uma casa com telefones?
Seus pensamentos são secretos,
suas decisões desconhecidas?
Quem é ele?
Nós somos ele.
Você, eu, vocês – nós todos.
Ele veste sua roupa, camarada, e pensa com a sua cabeça
Onde moro é a casa dele, e quando você é atacado
ele luta.
Mostre-nos o caminho que devemos seguir, e nós
O seguiremos como você, mas
Não siga sem nós o caminho correto
Ele é sem nós
O mais errado.
Não se afaste de nós!
Podemos errar, e você pode ter razão, portanto
Não se afaste de nós!
Que caminho curto é melhor que o longo
ninguém nega
Mas quando alguém conhece
E não é capaz de mostrá-lo a nós
de que nos serve sua sabedoria?
Seja sábio conosco!
Não se afaste de nós!
Elogio do partido
O indivíduo tem dois olhos
O Partido tem mil olhos
O Partido vê sete Estados
O indivíduo vê uma cidade.
O indivíduo tem sua hora
Mas o Partido tem muitas horas.
O indivíduo pode ser liquidado
Mas o Partido não pode ser liquidado.
Pois ele é a vanguarda das massas
E conduz a sua luta
Com o método dos Clássicos, forjados a partir
Do conhecimento da realidade
Do Portal Vermelho