Obama deu a entender que a conclusão da caçada era um ponto final, como se a morte de um homem decretasse o fim de um fenômeno enraizado