Sessenta anos depois, clássico de Luiz Sergio Person retorna restaurado às telas e reacende debate sobre progresso, alienação e memória urbana