Ex-presidenta é condenada a seis anos de prisão e inelegibilidade vitalícia em decisão que especialistas denunciam como “lawfare político”