Reflexões de Fidel Castro: o gigante de sete léguas (parte 2)

Leia também:
Reflexões de Fidel Castro: o gigante de sete léguas (parte 1)

Em 12 de março de 2004, nós soubemos, a partir da Interpol, que um cidadão de origem argentina naturalizado no México, era procurado em um caso de operações de origem ilegal.

As pertinentes investigações descobriram que ele havia entrado no país em 27 de fevereiro daquele ano, em um avião privado, com outra pessoa, e estava hospedado em uma casa alugada e legalmente registadas.

Ele foi preso no dia 30 do mesmo mês de março.

Em 31, foi apresentada pela chancelaria mexicana ao Ministério das Relações Exteriores de Cuba uma solicitação de extradição de Carlos Ahumada Kurtz, por causa de um mandado de prisão contra ele por sua provável participação em um crime de fraude.

Cinco dias depois se aplicou medida cautelar de detenção provisória, como resultado das investigações.

No interrogatório, disse que, desde novembro de 2003, havia se colocado de acordo com os líderes políticos dos partidos Ação Nacional (PAN) e Revolucionário Institucional (PRI), o senador Diego Fernández de Cevallos e o ex-presidente Carlos Salinas de Gortari, para denunciar as transações fraudulentas de funcionários do governo do Distrito Federal, assessores próximos ao governador pelo PRD, Andrés Manuel López Obrador. Nos vídeos filmados por ele ou por seus colaboradores, aparecia o secretário pessoal do Governador, René Bejarano, recebendo milhares de dólares de Ahumada e outros vídeos onde aparece o Secretário da Fazenda do Distrito Federal, Gustavo Ponce Meléndez, gastando grandes somas de dinheiro em um cassino em Las Vegas, EUA – materiais que foram publicados pela televisão mexicana.

A Bejarano, tinham preparado a armadilha de entrevistá-lo em um programa de TV onde criticava duramente a corrupção de funcionários do governo e, na conclusão de seu discurso, ele foi convidado para ir para um estudo adjacente, onde lhe foi apresentado um vídeo em que ele estava recebendo dinheiro, constituindo grande escândalo com conseqüências destrutivas para o seu prestígio.

Salinas de Gortari e Fernández de Cevallos assistiram aos vídeos com antecedência e organizaram, com o Secretário de Governo e o Procurador Geral da República do presidente Fox, Santiago Creel e Rafael Macedo de la Concha, respectivamente, a execução da denúncia e posterior divulgação, oferecendo-lhe em troca de apoio financeiro aos seus negócios e proteção legal para ele e sua família.

Ahumada teve vários contatos com Fernández de Cevallos, analisando a qualidade dos vídeos, melhorando-os e, até, escondendo seu rosto nas imagens, assim como a denúncia foi confirmada por ele em um quarto no Hotel Presidente, na Cidade do México, onde se encontravam representantes da Procuradoria-Geral da República.

Depois de postados os vídeos, Salinas, através de seu advogado Juan Collado Mocel, e seu assistente pessoal Adão Ruiz, disse-lhe para deixar o México e se refugiar em Cuba, o que fez comunicando-se com ele através de visitas dos empregados acima mencionados e por telefone.

O principal objetivo, como afirmou Ahumada, era prejudicar López Obrador e o PRD, para enfraquecê-lo como candidato às eleições presidenciais de 2006.

Em 28 de abril de 2004, foi deportado para o México Carlos Ahumada Kurtz, tendo sido entregue às autoridades policiais, sendo detido sob a jurisdição do juiz do Distrito Federal que tinha emitido um mandado de prisão. Na mesma data, foi publicada a confirmação do Ministério das Relações Exteriores sobre o julgamento de Carlos Ahumada e sua deportação.

Durante a sua detenção em Cuba, foi visitada por sua esposa, acesso consular e, excepcionalmente, ele foi autorizado a se reunir com o advogado da Salinas, Juan Collado.

Sobre este caso foi realizada uma forte campanha midiática.

Quanto à deportação, foram emitidos pareceres favoráveis a Cuba pelos líderes partidários de diversas organizações, particularmente do PRD, sinalizando, em informe do Ministério do Interior de Cuba, recebido ontem, datado de 11 de agosto, 2010, que Lopez Obrador ficou satisfeito com essa medida.

Por outro lado, em uma "parte valiosa de informações sobre a deportação de Carlos Ahumada”, relatava-se em um dos parágrafos:" O presidente do ‘PRD’, Godoy, ligou para a nossa embaixada, ‘satisfeito’ com a declaração ‘cubana’ e pela ‘deportação’. Ele disse que López Obrador ‘está muito satisfeito’." Era o que mais nos interessava.

O Procurador-Geral do Distrito Federal "ligou para a nossa embaixada para agradecer a deportação e pedir os dados do vôo."

Da mesma forma, muitas figuras públicas, representantes de organizações e partidos políticos, deputados e senadores, manifestaram a sua satisfação e gratidão.

Blanche Petrich e Gerardo Arreola, enviada e correspondente do La Jornada, enviaram uma mensagem dizendo: "O detido envolve diretamente altos funcionários do governo, disse o chanceler cubano”.

"Havana, 05 de maio. Sentado na borda de um sofá de brocado, antiquado, embrulhado, com uma cara boa, o empresário Carlos Ahumada disse para seus interlocutores situados ao lado da lente da câmera que o gravava: "porque eu não queria liberar os vídeos, porque era, de alguma maneira, minha única forma de negociar o que estava querendo negociar, ou seja, que me ajudassem. Bem, infelizmente acabei liberando todos e até agora não me deram nada, porque, bem, a proteção jurídica não me têm dado, ao contrário, o que eu ganhei foi uma acusação de lavagem de dinheiro, e apoio financeiro tampouco me têm dado e praticamente, para mim, não me deram nada, e estou aqui preso ".

"Com esta microdose, não mais que quatro minutos dos anunciados e temidos vídeos em poder do governo cubano, o chanceler Felipe Perez apresentou "evidências" de que o Ministro das Relações Exteriores, Luis Ernesto Derbez, o processou.

"Lamentavelmente" – concluiu Pérez Roque – os fatos têm uma considerável conotação política, porque no planejamento, implementação e difusão dos vídeos com fins políticos estão diretamente envolvidos altos funcionários públicos. "

"Nesses fragmentos apresentados esta tarde à imprensa, Ahumada não menciona nenhum nome da equipe de Vicente Fox, nem detalhes da trama dirigida contra a figura política do Chefe de Governo do Distrito Federal, Andrés Manuel López Obrador, nem sombra da identidade dos gestores por trás do empresário. Isto, apesar de que o próprio chanceler garantiu que autoridades judiciais de Cuba têm "horas e horas” de declarações gravadas do detido. “É muito mais do que disse Ahumada aos nossos funcionários”.

"A que se refere Ahumada? Quem são aqueles que liberam os vídeos?”

Cabe ao governo mexicano determinar isso. Nós dissemos que ele havia dito que altos funcionários estavam envolvidos na preparação de todo o plano. Ele declarou que havia intenções e objetivos políticos. É no México onde se tem que investigar isso. Nós nos vemos obrigados a dar esses elementos, porque o chanceler Derbez nos intimou a apresentar provas. Este pronunciamento nos obriga a alargar e aprofundar o que foi feito.

"‘Durante um mês, Cuba recebeu uma avalanche de acusações e boatos de que estávamos protegendo Ahumada. Reitero que a obrigação de prestar contas para o sistema político e ao povo mexicano desses fatos recai sobre as autoridades mexicanas’, insistiu”.

Esta interessante decisão dos autores continua por longas páginas, das quais não pretendo fazer sequer uma síntese, pois não pretendo extender esta reflexão como ontem.

Quero, entretanto, incluir uma imprescindível instrução que dei ao vice-chefe do Departamento de Relações Internacionais do Comitê Central do Partido, em 2 de abril de 2004, Joseph Arbesú, de viajar para o México a fim de tornar clara a nossa posição sobre o caso Ahumada

"Há que fazê-lo com todas as cúpulas dos partidos, que a nossa gente vá lá falar com eles, incluindo não só o PRD, PRI, também PT, Convergência. Tem que conversar também com o Bolaños (Embaixador de Cuba no México). A idéia é lhes explicar como foi, como nos informamos, responder a todas as perguntas que estão fazendo. "

"Ao Obrador, há que se dizer, em primeiro lugar, que não estamos em qualquer complô contra ele, nem qualquer conspiração contra ele, nem estamos coligados com nada para prejudicá-lo, que nós nos informamos que Ahumada estava aqui, que não são capazes disso”.

"Que nós nos informamos sobre a presença deste indivíduo no país a partir do pedido apresentado pela Interpol …"

"Que a grande verdade é que nós temos muitos problemas e estamos ocupados com outras coisas e a alta direção do país não estava informada, nem mesmo dos escândalos…"

"Que soubemos e, logo que soubemos, o inquérito foi encomendado. Que inclusive prendemos o tipo para saber e conhecer; que a vítima não era só ele, mas nós também, a honra, o prestígio do país e da Revolução . Não deve haver confusão sobre isso. E, ao contrário, estamos interessados em tudo o que ele tem a dizer sobre isso. "

"Pedir opinião ao PRI, aos outros, a todo o mundo, o que queremos é que nos digam. E a todos lhes imprimam o discurso de nossa posição e como nos envolveram neste processo, pois nós não permitiremos que nos envolvam em coisas sujas, que nos acusam de abrigar e apoiar … "

As pessoas do partido de López Obrador queriam que enviássemos a cópia filmada das declarações de Ahumada, e com isso não poderíamos concordar. A enviamos como correspondência à autoridade que solicitou a extradição. Outra atitude não teria sido séria.

Compreendemos perfeitamente a desconfiança de Lopez Obrador. Foi traído por pessoas que acreditava que eram honestas e essas circunstâncias foram aproveitadas por aqueles que estavam dispostos lhe cravar um punhal.

Havia uma razão adicional. Quando Ahumada mostrou-lhe o material, que ele chamou de "mísseis nucleares" contra Obrador, Salinas estava em Cuba. Homem muito hábil, sabia mover todas as peças um especialista em xadrez, com um talento muito superior ao daqueles ao seu redor.

Quando ele era presidente do México, seu rival era Cuauhtemoc Cardenas, com quem, por razões óbvias, mantínhamos excelentes relações. Todos os Estados grandes, médios e pequenos o haviam reconhecido.

Cuba foi o último. Somente poucos dias antes de sua posse aceitamos seu convite para assistir à tomada do cargo.

Não tinha conhecimento se havia ocorrido ou não fraude. Ele era o candidato do PRI, partido em que sempre votaram há década os eleitores mexicanos. Somente o coração me fazia acreditar que ele roubou a eleição de Cuauhtemoc.

Ele foi muito gentil comigo, conversou bastante e me mostrou sua enorme biblioteca cheia de livros em todos os quatro lados, com dois pisos. Não estava lá para decoração.

Aconteceu algo muito mais importante. Num momento de grave crise migratória entre Cuba e os Estados Unidos em agosto de 1994, William Clinton, presidente dos Estados Unidos naquele momento, que não queria Carter – que havia sido proposto como mediador, e que nós preferíamos – nomeou Salinas e não houve outra alternativa senão aceitá-lo.

Ele se comportou bem e realmente agiu como um mediador e não como um aliado dos EUA. Assim foi produzido o acordo, que tinha sido uma piada na primeira crise, durante os anos Reagan.

Quando Zedillo, um homem realmente medíocre, que o substituiu na presidência, talvez ciumento de sua influência política, o proibiu de residir no México, Salinas ficou numa situação pessoal difícil, e pediu para morar em Cuba. Sem hesitação o autorizamos e aqui nasceu a primeira filha de seu segundo casamento.

Ele queria investir no nosso país, e não o permitimos. Legalmente comprou uma residência privada na capital de Cuba.

William Clinton não se portou bem. Cumpriu os acordos migratórios subscritos, mas manteve o bloqueio econômico, a Lei de Ajuste Cubano, e assim que teve uma chance endureceu a pressão econômica com a Lei Helms-Burton, que o governo desse país tem mantido contra Cuba.

Quando Salinas escreveu em um livro seu papel nas negociações migratórias, disse a verdade e concordou com o jornal de esquerda New Yorker, que fez a história das atividades realizadas por Richardson, que foi secretário de Energia, durante a sua visita a Cuba e propôs a Clinton proibir as provocações dos aviões utilizados na Guerra do Vietnã para violar nosso espaço aéreo sobre a cidade de Havana, o que nos levou a dizer a Richardson que não toleraríamos tais violações.

Quando voltou aos Estados Unidos, me disse que não iria acontecer novamente, de modo que não me preocupei mais com o problema. Infelizmente, não foi assim, e ocorreu o incidente.

Salinas continuou a prática de visitar Cuba com certa freqüência, mantinha contato comigo e nunca tentou me enganar. Eu fiquei gravemente doente, em 26 de julho de 2006, e não voltei a saber dele.

Eu não mudei. Eu serei fiel aos princípios e à ética que eu tenho praticado desde que me tornei um revolucionário.

Hoje tenho a honra de partilhar a opinião de Manuel López Obrador, e não tenho a menor dúvida que muito mais cedo do que ele imagina, tudo vai mudar no México.

"…! As árvores devem ser colocadas em fila, para que não passe o gigante de sete léguas! É hora de contar, e caminhar juntos, e temos de caminhar em fileiras próximas, como a prata nas raízes dos Andes ", disse há quase 120 anos atrás José Martí, em 01 de janeiro de 1891.

Fidel Castro Ruz
12 de agosto de 2010

Tradução: Luana Bonone