Coreia do Norte defende paz e reunificação com o Sul

“No ano passado, apesar das manobras avessas de forças divisionistas do interior e exterior do país, o movimento pela reunificação nacional experimentou um impetuoso avanço.

A significativa comemoração no Norte, no Sul e no exterior do 10° aniversário da publicação da Declaração Conjunta de 15 de Junho e do 30° aniversário da apresentação da Proposta da Fundação da República Confederal Democrática de Coryo (Coreia) patenteou o ardente anseio da reintegração de nossa nação. Com a passagem do tempo e apesar de múltiplas dificuldades, a vontade de nossa nação de unir a Pátria de maneira independente se reafirma cada vez mais.

Também foi um ano em que as autoridades conservadoras da Coreia do Sul revelaram sem reservas sua verdadeira natureza como sequazes belicosos e opositores maníacos da reunificação e promotores da confrontação. Em contubérnio com as forças externas, não deixaram de conspirar contra nossa República e ameaçá-la de desencadear uma guerra contra ela, frustrando assim as conversações entre o Norte e o Sul e a reconciliação nacional. Seus desvarios provocaram a indignação de todos os compatriotas. Se diante dos grandes riscos de agressão iminente não se desencadeou a guerra na Península Coreana e foram levadas a cabo uma série de atividades humanitárias entre ambas as partes, isto se deve totalmente à política de Songun de amor ao país e à nação e aos pacientes esforços de nossa República.

A nova década do século 21será um período de esperança, reunificação e prosperidade, que há de acabar com a tragédia da divisão nacional.

Atualmente, para nossa nação não existe outra tarefa mais vital que a reunificação da Pátria. A questão de valorizar ou não a nação e a posição a favor da reunificação independiente, constitui a pedra de toque para distinguir o patriota do traidor da nação.

Este ano, sob a consigna “Com a força unida de todos os compatriotas do Norte, do Sul e do exterior, abramos uma nova conjuntura para a reunificação independente!”, nos esforçaremos denodadamente por melhorar as relações Norte-Sul e unir o país.

É preciso neutralizar o quanto antes o estado de confrontação entre o Norte e o Sul.

As autoridades sul-coreanas têm que desistir de sua política anti-reunificação e de enfrentamento entre os compatriotas, objeto da condenação e do rechaço unânimes do interior e do exterior, e optar pelo caminho de respeitar e executar a Declaração Conjunta de 15 de Junho e a Declaração de 4 de Outubro. Igualmente, cessar de imediato as intrigas contra nossa República e a repressão das forças patrióticas pró-reunificação, atos que impedem a reconciliação e a unidade nacionais e se contrapõem à causa da reunificação.

Há que conjurar o perigo de guerra criado na Península Coreana e preservar a paz.

Se for desencadeada outra guerra neste território, o resultado será, sem dúvida, a catástrofe nuclear. Toda a nação deve pôr-se de pé na sagrada e justa luta patriótica contra a guerra e para defender a paz na Península Coreana. Os exercícios de guerra para a agressão ao Norte e as maquinações pelo incremento do armamento, perpetrados pelas forças belicosas do interior e do exterior e que ameaçam gravemente a segurança da nação e a paz, devem ser detidos. A aliança com as forças estrangeiras conduz à guerra, à ruina da nação. Todos os compatriotas não devem tolerar jamais as criminosas manobras dos belicistas pró-ianques que, depositando seu destino nas forças forâneas e em aliança com elas, levam a situação à beira da guerra.

É preciso promover de modo ativo as conversações e a colaboração.

Há que realizar ingentes esforços para criar um ambiente a favor das conversações e da colaboração entre o Norte e o Sul, pondo no primeiro plano os interesses comuns da nação. Deve-se assegurar a livre circulação e o intercâmbio de todas as classes e camadas sociais e, fomentando a colaboração, fazer aportes à melhoria das relações bilaterais e à reunificação.

A Declaração Conjunta Norte-Sul é a bandeira da reunificação independente e um estandarte da prosperidade da nação que toda ela deve sustentar invariavelmente. Todos os coreanos do Norte, do Sul e do exterior têm que considerar como a vida do movimento pela reunificação da Pátria a citada declaração e seu espírito fundamental, o ideal de “Entre nós, os compatriotas”, e materializá-los cabalmente. Eis aqui o luminoso porvir de nossa nação.

O ocorrido no ano passado no cenário internacional mostra que nunca podem ser aceitáveis a coerção e a arbitrariedade dos imperialistas e nada poderá deter a corrente da época rumo à independência. É inalterável a nossa postura e a nossa vontade de manter a paz no Nordeste da Ásia e por desnuclearizar toda a Península Coreana. Também no futuro nos esforçaremos com tenacidade por desenvolver as relações de amizade e cooperação com os países que, sob o ideal da independência, da paz e da amizade, nos tratam amistosamente, e por verificar a independência no mundo.

A causa de nosso Partido que vem abrindo o caminho de triunfos de geração em geração e de século em século, continua hoje o mesmo caminho com pletórico vigor e ânimo. Não existiu um tempo como hoje, quando fazemos o balanço da história de cem anos da Coreia de Kim Il Sung, com alta dignidade nacional e a convicção no futuro que está firmemente dentro do coração de nosso povo.

Já se vislumbra a vitória. O chamamento de nosso Partido a dar mais fortes passos consecutivos na marcha geral da revolução torna-se a bandeira da grande renovação para decolar no mundo para saltar de um impulso as etapas passadas por outros, a bandeira do patriotismo e da fidelidade ao grande líder para tornar realidade a todo transe em nossa geração o desejo de construir uma grande potência próspera. Até o dia da vitória final, marcharemos com passos firmes dando sucesivos acicates ao corcel Chollima da época de Songun para dar grandes saltos e impulsionar a ofensiva geral.

Todos, compactamente unidos em torno do Comitê Central do Partido encabeçado pelo grande dirigente Kim Jong Il e cheios de convicção, conquistemos avanços decisivos na construção de uma grande potência próspera”.