Internacional

Brian Beutler: Republicanos apelaram e fracassaram nos EUA

Para além da falta de entendimento básico da posição dos democratas nas disputas da suspensão do governo [dos Estados Unidos] e do limite da dívida, uma das maiores razões pela qual os republicanos se meteram em tanto problema [neste mês] foi a má avaliação que fizeram tanto do comprometimento do partido Democrata com o Ato de Cuidados Acessíveis [reforma da saúde] e seu nível de preocupação com a possibilidade de a lei ser um risco político real.

Por Brian Beutler*, no portal Salon

Publicado 24/10/2013 15:47

Crise fiscal - Stephen Crowley / The New York Times

A qualquer dia, eles acreditavam, a coalização desmoronaria sob o peso de novas manchetes [midiáticas], pesquisas de opinião mal engendradas ou pressões legislativas relativas aos prazos, e que os democratas concordariam em prejudicar a lei de alguma forma crucial.

Mas eles estavam errados. Apenas três semanas e meia atrás, a maioria republicana na Câmara elaborou a suspensão do governo [no dia 1º de outubro, já que um acordo para o orçamento do novo ano fiscal que se iniciava não havia sido alcançado], em parte, porque os democratas recusaram-se a prorrogar o mandato individual da lei da saúde, como uma chantagem para aprovar medidas bipartidárias de financiamentos.

No meio termo, algumas coisas aconteceram. Primeiro, o sistema informático da saúde foi lançado [para a inscrição do público que precisa do benefício]. Segundo, ficou claro que o sistema tem alguns problemas (lembrando que o mandato exigido foi anterior ao lançamento das operações – a disputa era sobre a paridade entre companhias e indivíduos). Terceiro, o governo foi reaberto.

Agora, com as ameaças de sequestro da maioria republicana na Câmara recolhidas, em suspenso, a com o prognóstico do Healthcare.gov [o portal do governo para a inscrição e pesquisa sobre seguros de saúde] ainda incerto, os democratas do Capitol Hill [onde fica o Congresso] e na administração Obama estão avaliando algumas formas de melhorar os problemas que o portal está criando para os consumidores em estados com mercados [de seguros] abalados, sem prejudicar a integridade básica da lei.

A coalizão está unida contra os esforços de sabotagem da maioria republicana na Câmara, sob as piores circunstâncias possíveis. E, assim sendo, os republicanos estão recorrendo ao que poderia ser chamado de estupidez ou, diretamente, enganação – a sua unidade de medida pode variar.

*Brian Beutler é comentarista e escreve para o portal de análises políticas Salon.
**Título original: "O constrangedor apelo dos republicanos à reforma da saúde deu errado"

Fonte: Salon
Tradução de Moara Crivelente, da redação do Vermelho