Fliporto começa hoje em Olinda 

Como a escritora Clarice veio da Ucrânia, passou a infância no Recife e era judia, o tributo se justifica por ser o tema da festa justamente A Literatura Judaica e o Mundo Ibero-Americano. Maior que a dos anos anteriores, a Fliporto traz nesta edição grandes estrelas de literatura mundial, como o maior poeta árabe vivo, Adonis, eterno candidato ao Nobel, o argentino Ricardo Piglia, a polêmica ensaísta norte-americana Camile Paglia, o escritor canadense Alberto Manguel, o norte-americano Bejamin Moser, biógrafo de Clarice Lispector, o israelense Ioram Melcer, tradutor de Fernando Pessoa em sua terra, além do escritor brasileiro Milton Hatoum, entre outros.

Membro da Academia Pernambucana de Letras (APL) foi ideia de Antônio Campos a discussão em torno da literatura judaica e a sugestão da escritora homenageada desse ano. “A escolha de Clarice se deve a própria trajetória da escritora, que da Ucrânia veio para o Brasil e sua importância seminal para a construção da literatura brasileira moderna”, afirma ele. Ao lado de Campos quem assina a produção executiva do evento é Eduardo Cortes.

Programação

Além da presença de grandes nomes da literatura mundial, como Camille Paglia, uma das mais influentes intelectuais da atualidade, e o escritor sírio Adonis (pseudônimo de Ali Ahmad Esber), sempre cotado para o Nobel. A Fliporto traz afora uma magnânima tertúlia, novidades do circuito editorial. Autores reservaram à Festa Literária Internacional de Pernambuco a oportunidade de interagir com o público e divulgar suas obras entre lançamentos exclusivos e seções de autógrafos.

O ficcionista e ensaísta argentino Ricardo Piglia apresenta na Fliporto sua visão do escritor como crítico. Argentino e canadense, residente na França, o cidadão do mundo Alberto Manguel exibe o aguardado Todos os Homens São Mentirosos. Um dos mais referenciados críticos de cultura digital, Mark Dery apresenta antologia brasileira de seu trabalho “I Must Not Think Bad Thoughts: Essays on American Empire, Digital Culture, Posthuman Porn, and the Sexual Symbolism of Madonna’s Big Toe”, editado nacionalmente pela Sulina.

Dentro do tema da edição, Literatura e Presença Judaica no Mundo Ibero-americano, grandes nomes apresentam seus títulos de extrema relevância. Eva Schloss, meia irmã de Anne Frank, conta sua biografia como sobrevivente de um campo de concentração nazista, na Polônia, em “A História de Eva” (Record), seu livro inédito. O norte-americano naturalizado português Richard Zimler lança em primeira mão “Os Anagramas de Varsóvia”. O historiador Ronaldo Vainfas apresenta “Jerusalém Colonial – Os Judeus Portugueses no Brasil Holandês” e Arnaldo Niskier divulga “A sabedoria judaica de A a Z”.

Figuram ainda entre as novidades da Fliporto Clarice na Cabeceira, nova coletânea, dessa vez de crônicas, organizada por Teresa Montero; a graphic novel “Cachalote”, de Daniel Galera e Rafael Coutinho, “A Cidade Ilhada”, de Milton Hatoum; “Traduzindo Hanna”, de Ronaldo Wrobel, e “Deixa Ir Meu Povo”, da pernambucana Luzilá Gonçalves Ferreira.

A sexta edição confirma ainda entre os entre os nobres ‘marinheiros’ Ioram Melcer, Michel Sleiman, Geneton Moraes Neto, Marcia Tiburi, Raimundo Carrero, Tatiana Salem Levy, Alberto Dines, Teresa Montero e Moacyr Scliar. Entre os especialistas em Clarice Lispector estão os biógrafos Nádia Gotlib e Benjamin Moser, este último responsável por “Clarice,”, lançado em 2009. Além deles há os nomes de François Jullien, Contardo Calligaris, Adriana Armony e Guilherme Fiúza.

Serviço
Fliporto 2010 – Literatura e Presença Judaica no Mundo Ibero-americano
Onde: Praça do Carmo, Olinda
Quando: de 12 a 15 de novembro
Quanto: Passaporte para o congresso literário – R$ 80 e R$ 40 (meia) ou R$ 10 e R$ 5 (meia) para cada conferência. Para as demais atividades a entrada é franca.
Informações: www.fliporto.net

Fonte: Diario de PE e Secretaria de Comunicação de Olinda