Rússia capitalista: As pessoas estão se tornando selvagens

Os últimos 20 anos têm sido para mim, meus familiares e amigos um autêntico calvário; Desde que começaram os desgostos, eles parecem não ter fim.

Até então levavamos uma vida normal, tranquila, Trabalhavamos na mina "Lenin", recebia meu salário, descansava, ia ao cinema e a concertos na Casa da Cultura. Mas depois tudo começou e se armou a grande confusão.

De vez em quando, deixavam de pagar os salários. No lugar do dinheiro nos davam pães e bolos. Não demorou muito, fecharam por completo a mina. Também liquidaram com as outras minas. O problema é que tudo e todos na cidade dependiam das minas.

Imagine: antes em cada bairro de Novochakhtinsk havia um cinema, enquanto agora não existe nenhum. Aqui há 20 anos havia a mina Západnaya, que era uma das cinco melhores da região do Don e onde se extraia carvão. Ela possuia o melhor cinema da região.

Agora o edifício foi convertido em uma igreja. Decoraram e pintaram as paredes, instalaram ícones e as pessoas, que antes trabalhavam no cinema, hoje estão na calçada do lugar, vendendo velas. Esse é o único entretenimento que sobrou para os cidadãos, que agora vão à igreja como iam aos clubes, cinemas e parques há 20 anos.

No entanto, outras pessoas se converteram em selvagens completos, apesar da igreja.

Na cidade, desapareceram da face da terra a biblioteca, os salões de baile, fecharam o forno de pão e o balneário público. À noite o que temos é a escuridão absoluta. Por mais que force a vista, não consegue enxergar nada que brilhe na escuridão.

Agora me viro como posso para tentar chegar ao fim do mês, alternando o trabalho na construção civil com o de guarda noturno. Assim, no que tange a meu respeito, esses 20 anos não me serviram para nada de bom.

Fonte: Pravda (http://gazeta-pravda.ru/content/view/9158/34/) Traduzido do russo por Josafat S. Comín