Em Pequim, líderes da China e do Japão fazem reunião

Ao longo da conversa, o líder chinês disse que seu país espera que o Japão continue a seguir o caminho do desenvolvimento pacífico e adote políticas militares e de segurança prudentes. Para construir relações bilaterais estáveis e saudáveis, Xi disse que a China e o Japão devem estar de acordo com a tendência progressiva dos tempos.

Ele exortou o Japão a "fazer mais coisas que ajudem a melhorar a confiança mútua entre o Japão e os países vizinhos e desempenhar um papel construtivo na salvaguarda da paz e da estabilidade da região."

"Sérias dificuldades surgiram nas relações sino-japonesas nos últimos dois anos, e os erros e acertos por trás deles são cristalinos", disse Xi.

Ele observou que os dois lados chegaram a um acordo de quatro pontos para melhorar os laços bilaterais e expressou esperança de que o lado japonês iria tratar adequadamente as questões discutidas no encontro.

A reunião aconteceu após um acordo de quatro pontos alcançado na semana passada pela China e Japão, que concordaram em retomar o diálogo diplomático e segurança política ao reconhecer posições diferentes sobre as ilhas Diaoyu.

Xi disse ainda que o Japão deve seguir os documentos políticos assinados entre os dois países e honrar os compromissos assumidos pelos sucessivos governos japoneses, incluindo um discurso do ex-primeiro-ministro nipônico, Tomiichi Murayama, em que ele afirmou que o Japão, por meio de regra colonial e agressão, tinha causado grandes danos e sofrimento para as pessoas de muitos países, particularmente na Ásia, e que esta postura e esses erros não deveriam ser repetidos no futuro. Só desta forma o Japão poderia desenvolver laços de amizade com seus vizinhos asiáticos.

Notando que a China e o Japão são vizinhos próximos, Xi disse que o desenvolvimento estável e saudável das relações sino-japonesas está em linha com os interesses fundamentais dos povos de ambos os países, bem como a aspiração comum da comunidade internacional.

Ele disse que o governo chinês sempre atribuiu importância às suas relações com o Japão e tem defendido os laços sino-japonesas com base em quatro documentos políticos alcançados entre China e Japão e no espírito de "tomar a história como um espelho e olhar para o futuro".

Os quatro documentos políticos referem-se à Declaração Conjunta China-Japão de 1972, o Tratado China-Japão de Paz e Amizade de 1978, a Declaração Conjunta China-Japão de 1998 e uma declaração conjunta sobre o avanço das relações estratégicas e mutuamente benéficas assinado em 2008.

Durante o encontro com Xi, Abe disse que o Japão está determinado a continuar o caminho do desenvolvimento pacífico, observando que o governo japonês atual irá manter os mesmos pontos de vista defendidos pelos governos anteriores.

“O Japão está disposto a implementar o acordo de quatro pontos alcançado entre a China e o Japão, tratar adequadamente as questões relacionadas e torná-lo o novo ponto de partida para promover a melhoria e o desenvolvimento das relações estratégicas e mutuamente benéficas entre Japão e China”, disse Abe.

"Desenvolvimento pacífico da China é uma oportunidade significativa para o Japão e para o mundo", disse Xi.

Fonte: Xinhua,
tradução Tayguara Ribeiro