Médicos da China em Moçambique: uma perda irreparável

O jornal do Partido Comunista da China, Diário do Povo, publicou nesta quinta-feira (9) uma carta escrita por sua filha em homenagem ao médico, a quem foi concedido o prêmio do Melhor Médico de Assistência ao Exterior.

“Minha filha, o pai vai a Moçambique para tratar doentes,” você disse isso numa conversa telefônica quando eu estava trabalhando em Xangai.

“Pai, a filha está orgulhosa de você. É o grande pai, que pode representar a China para curar os amigos africanos!” Na altura, a África estava afetada pelo vírus do ebola, além de aids e febre amarela, que são também doenças com alto risco. Apesar da preocupação, toda a família apoiou o seu trabalho na África.

No dia 31 de outubro do ano passado, você iniciou sua vida na África, que deveria durar dois anos. Com as condições duras de vida e a falta de suprimentos necessários, você começou a trabalhar no Hospital Central de Maputo. Como um cirurgião do tórax, de que carece o hospital, você precisava de atender aos doentes de vários departamentos, desde a clínica geral até a pediatria.

A língua oficial de Moçambique é português. Você trabalhava com os médicos oriundos de sete países. Sem intérpreter especial, você estudava português sob ajuda das ferramentas de tradução para comunicar melhor com os colegas e pacientes. Para uma pessoa de 50 anos de idade, aprender uma língua estrangeira no curto prazo era um desafio enorme. Para aprender melhor português, você sempre estudava até a meia noite e às vezes, batia papo conosco no Wechat em inglês e português, ao invés do tradicional dialeto de Sichuan.

O Wechat interligava nossa família: você estava na África, a mãe em Sichuan, enquanto eu, em Xangai. Apesar da distância, sinto- carinho ao ver seus textos e fotos enviadas de Moçambique. Com o pai, sinto que o amor é para sempre.

“Curei uma menina que não tinha respiração nem batida de coração e fique muito contente!” Você enviou sua foto tirada com a menina e sua mãe. Na foto, você ria com paixão apesar de transparecer o ar de cançaso.

“Hoje fazia passeio na praia e resgatei uma menina de dois anos, levada por onda do mar! Os familiares dela me agradeceram muito. Minha filha, seu pai é muito forte, né?” Você me mandou a foto com a família da criança e toda a gente levantava o polegar. Sorria, com toda a roupa úmida.

Sempre curava outros, tanto na mesa de cirurgia como na vida cotidiana. Tudo isso se origina de um coração bondoso.

Tristemente, o pai nos deixou para sempre no dia 25 de janeiro, vítima de um infarto agudo do miocárdio, devido ao trabalho demasiadamente duro e às condições alimentares e climáticas.

O céu caiu para a filha!

As lágrimas não cessavam de cair do meu rosto. Nunca acredito que o meu pai, um homem forte que curou numerosos doentes, faleceu e fica para sempre no continente africano.

“Apesar de ter chagado há pouco, muitos colegas e pacientes do hospital conhecem Xu Xun, que socorreu muitos doentes e deu contribuições notáveis para a amizade entre os povos da China e da África”, disse o ministro da Saúde de Moçambique, ao se depedir de meu pai.

O médico é conhecido “anjo com roupa branca”. Desta vez, o pai se tornou realmente um "anjo" e "entrou no paraíso".

“Os doentes no paraíso nunca mais sofrerão da dor,” creio no coração – o melhor anjo estará com vocês. Meu pai, você é o melhor médico no meu coração.

Fonte: Diário do Povo. O nome da filha do médico Xu Xun não é citado.