“Dia do Trabalho” é dia do patrão encher de folha nariz de peão. Dia do Trabalhador é dia de luta, cáspita!

Ao traduzir para o português o clássico de Henry Rider Haggard, Eça de Queiroz imprimiu seu estilo inconfundível – mas também, com todas as cores vivas, o eurocentrismo racista