Para um bom entendedor, meia palavra basta no Oscar

A premiação do filme brasileiro como melhor na categoria dos estrangeiros foi uma grande vitória do Brasil por tudo que isto significa. Foram poucas palavras, mas o comediante Conan O’ Brien fez a apresentação na entrega do Oscar com uma piada típica de americanos. Ao anunciar o vencedor disse: O filme “Ainda estou aqui” fala de uma mulher que teve que viver sozinha depois do marido desaparecer. Minha esposa falou que adorou a história e queria que acontecesse com ela”.

Demonstra que não deve ter visto nem lido sobre o filme e muito menos conhecimento sobre a ditadura que ceifou muitas pessoas no Brasil. Imaginem, por exemplo, se fizéssemos piada com o 11 de setembro?

 O único americano que conseguiu falar abertamente foi Michel Moore. Em Fahrenheit 9/11 Moore procurou não só fazer críticas a Bush, mas mostrar que tipo de pessoa realmente ele era. Com ironia, sem fazer piada, Moore mostra um George W. Bush ridículo e cínico. Para ilustrar este descaso, o filme exibe o momento em que o ex-presidente americano é informado de que o país está prestes a ser atacado. Bush não se sobressalta. Ele permanece lendo um livro infantil a um grupo de crianças.

Já imaginaram se a gente fizesse piada disto??

É uma piada o fato de que os americanos tendem a pensar que o mundo gira em torno dos Estados Unidos. Muitos americanos tem dificuldade em pensar em si mesmos como estrangeiros, mesmo estando em um país que não seja os Estados Unidos. E não tem senso de humor sobre isto.

Grandes eventos internacionais como o do Oscar, são acompanhados por narrativas que criam significado, oferecem interpretações do passado e do presente.

Então para o bom entendedor, ou espectador, meia palavra basta: o comediante Conan O’ Brien representando um país ignorante, que só fala, pensa e vê a si mesmo! Uma piada hilária.