Por *Bárbara Cipriano (com a colaboração de Andreia Duavy e Brenna Carvalho)
Senti-me motivada a traduzir esse texto porque de uma forma irônica o autor conseguiu se posicionar a favor do feminismo genialmente! E o fato de ser um homem o falante – da sua posição masculina — a forte produção de sentido criada pelo autor gritou ainda mais aos meus olhos. Agradeço o interesse.
Por Micah J. Murray*. Tradução de Daniela Vieira Palazzo**
Na luta feminista, há muito espaço para os homens. Mas alguns deles, tão convictos e extremados, querem… indicar-nos o caminho!
Por Marília Moschkovich, no blog Outras Palavras
Acontece na próxima segunda-feira, dia 11/11, o I Encontro de Jovens Feministas da União da Juventude Socialista (UJS) de Fortaleza, com apresentação do seminário “A história das mulheres no Brasil”. O evento, que terá início às 19h, será na Sede do PCdoB Estadual (Avenida da Universidade, 3199, bairro Benfica).
Toda fez que coloco em meus meios sociais alguma informação/texto referente ao feminismo, ou ao machismo que existe escondido no nosso dia-a-dia, ou à violência que sofrem as mulheres não só do Brasil, mas do mundo, sinto como se as pessoas se perguntassem: "Por que ela está falando nisso? O que ela sabe, ou tem a ver com essas situações e problemas?”.
Por Camila Dutra*
Durante vários anos, eu voltava de ônibus da faculdade e descia bem em frente a um quiosque de sorvete. Aqueles, de casquinha, que eu costumava pagar com um trocado qualquer encontrado no bolso. Morava no Rio de Janeiro, cidade calorenta, e a tal sorveteria fica em plena Avenida Nossa Senhora de Copacabana, a mais movimentada do bairro.
Por Nádia Lapa, na CartaCapital
Mulheres indignadas com a música "trepadeira" do rapper Emicida convocaram nas redes sociais um ato de repúdio ao cantor de rap que lançou seu novo trabalho na noite de terça-feira (10), no Sesc Pinheiros, em São Paulo. A letra da canção? Um 'desabafo' de um cara que foi traído pela mulher e que, segundo ele, "dava mais do que chuchu", e que por isso merece "uma surra de espada de São Jorge". E arremata: "Dei todo amor, tratei como flor, mas no fim era uma trepadeira".
Por Deborah Moreira, do Portal Vermelho
Mulheres protestam contra músicas que reforçam a violência em suas letras, nesta terça-feira (10), às 20h30, no show do cantor de rap Emicida, em São Paulo, no Sesc Pinheiros. "Não é um problema do RAP, não é um problema do samba, não é problema do pagode, do funk, do sertanejo, nem do rock e nem do POP, é um problema da sociedade e, sobretudo, de TODAS as mulheres."
Por Ana Paula Galvão, Ciranda
Ao sanciona a lei que obriga o atendimento emergencial e multidisciplinar às vítimas de violência sexual em todo os hospitais do Sistema Único de Saúde (SUS) a presidenta Dilma Rousseff fortalece o movimento de mulheres e a defesa do Estado laico. Para a coordenadora nacional da União Brasileira de Mulheres (UBM), Elza Campos, a atuação das organizações feministas foi essencial para garantir o atendimento à saúde da mulher, respeitando sua integridade física e autonomia.
Aprovado na Comissão de Finanças e Tributação da Câmara dos Deputados no último dia 6, o Projeto de Lei 478/2007, conhecido por Estatuto do Nascituro, representa um retrocesso às conquistas alcançadas pelas mulheres nos últimos anos. Abaixo, a advogada em Direito Médico e professora de Bioética da Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Bahia (UFBA), Camila Vasconcelos, fala sobre o polêmico projeto.
Aconteceu ontem. Saio do aeroporto. Em uma caminhada de dez metros, só vejo homens. Taxistas do lado de fora dos carros conversando. Funcionários com camisetas “posso ajudar?”. Um homem engravatado com sua malinha e celular na mão. Homens diversos, espalhados por dez metros de caminho. Ao andar esses metros, me sinto como uma gazela passeando por entre leões. Sou olhada por todos. Medida. Analisada. Meu corpo, minha bunda, meus peitos, meu cabelo, meu sapato, minha barriga. Estão todos olhando.
No México e na América Latina existe um padrão comum de violência contra as mulheres e impunidade no sistema de justiça, motivo pelo qual 92% dos feminicídios na região ficam impunes, referiu Elba Beatriz Núñez, coordenadora regional do Comitê da América Latina e Caribe para a Defesa dos Direitos Humanos das Mulheres (Cladem).
